UIS Informatics Commission (UISIC) Contact List

Send to:

Post:      Mr. Peter Matthews (Click for details) 
Email:     matthews@melbpc.org.au  (Please set page width to 80 chars)

     ** Please use as many copies as necessary and send to above address **  
** Formulaire (à photocopier si nécessaire) à envoyer à l'adresse ci-dessus **  
+---------------------- ORGANIZATION / ASSOCIATION ---------------------------+
|                                                                             |
|Org'n name                                               National? (Y/N)     |
|           .............................................                 ....|
|Nom                                                      Nationale? (O/N)    |
|                                                                             |
|Org'n address                                                                |
|              ...............................................................|
|Adresse                                                                      |
|                                                Country                      |
|...............................................         .....................|
|                                                Pays                         |
+--------------------------- PERSON / PERSONNE -------------------------------+
|                                                                             |
|Name (Mr/Mrs/Ms/Miss/Dr)                                                     |
|                         ....................................................|
|Nom  (M/Mme/Mlle/Dr)                                                         |
|                                                                             |
|Personal address                                                             |
|                    .........................................................|
|Adresse personnelle                                                          |
|                                                Country                      |
|...............................................         .....................|
|                                                Pays                         |
|                                                                             |
|Telephone: Home                             Work                             |
|                 (    ) ...................         (    ) ..................|
|Téléphone: Domicile                         Travail                          |
|                                                                             |
|Email                                                                        |
|      .......................................................................|
|Email                                                                        |
|                                                                             |
|This is the IC Delegate representing the above country (Y/N)                 |
|                                                                      .......|
|Est-ce le représentant du pays désigné ci-dessus auprès de la C.I.? (O/N)    |
|                                                                             |
|This person is responsible for Informatics/Docum. in the org'n (Y/N)         |
|                                                                        .....|
|Est-ce la personne responsable de l'informatique/doc. pour l'assoc. ? (O/N)  |
|                                                                             |
|This person is interested but has no informatics responsibility (Y/N)        |
|                                                                      .......|
|Est-ce une personne intéressée mais n'ayant aucune responsabilité? (O/N)     |
|                                                                             |
+------------------------- DATABASE / BASE DE DONNÉES ------------------------+
|                                                                             |
|Name of database (if any)                                                    |
|                          ...................................................|
|Nom de la base de données                                                    |
|                                                                             |
|Which org'n owns it?                                                         |
|                             ................................................|
|Nom de l'assoc. la possédant                                                 |
|                                                                             |
|Person who operates it:       Name                                           |
|                                   ..........................................|
|La personne qui y travaille:  Nom                                            |
|                                                                             |
|   Address                                                                   |
|           ..................................................................|
|   Adresse                                                                   |
|                                                                             |
|Scope or coverage of database                                                |
|                               ..............................................|
|étendue de la base de données                                                |
|                                                                             |
|How many records/entries (approx)?                                           |
|                                   ..........................................|
|Nombre d'entrées (approx.)?                                                  |
|                                                                             |
|How is the data mainly stored?                                               |
|                                             text / Texte      coded / Code  |
|Comment les données sont-elles stockées?                                     |
|                                                                             |
|Type of database?                                                            |
|                            manual / Manuel      computerised / Informatisé  |
|Type de base de données?                                                     |
|                                                                             |
|If computerised: Computer type                                               |
|                                .............................................|
|Informatisé:  Type d'ordinateur                                              |
|                                                                             |
|              Operating system                                               |
|                                        .....................................|
|              Système d'exploitation                                         |
|                                                                             |
|              Database software used                                         |
|                                                  ...........................|
|              Logiciel de base de données utilisé                            |
|                                                                             |
|Any legal difficulty in sending data to another country? (Y/N)               |
|                                                               ..............|
|Problèmes légaux pour envoyer des données à l'étranger? (O/N)                |
+-----------------------------------------------------------------------------+
|                                                                             |
|Your name & org'n (PRINT)                                                    |
|                                   ..........................................|
|Votre nom et assoc. (LETTRES MAJ.)                                           |
|                                                                             |
|OK to circulate above information in UISIC Directory? (Y/N)                  |
|                                                                         ....|
|Acceptez-vous que ces renseignements figurent dans le répertoire de l'UISIC? |
+-----------------------------------------------------------------------------+